Англицизмы в русском языке: стоит ли бить тревогу?

Блюстители чистоты родного языка отвечают на этот вопрос положительно, профессиональные же лингвисты не видят угрозы в появлении в русском большого количество заимствованных из английского слов. Последние охотно составляют специальные «разговорники», в которых подробно объясняют значение того или иного заимствованного из английского слова. В таких разговорниках можно узнать о том, что такое скам, или что такое рофлить, и так далее. Данные заимствованные слова принято называть англицизмами и ими активно пользуются современные молодые люди.

Кстати: скам в английском написании scam означает обман, жульничество и мошенничество. Рофлить значит смеяться, насмехаться и шутить, говорить что-то забавное, то ли похожее на правду, то ли нет.

В англицизмах нет ничего страшного

Не углубляясь в «лингвистические джунгли» заметим, что заимствование слов из иностранных языков является естественным явлением, свойственным русскому языку. Более того, русский язык стал «великим и могучим» исключительно благодаря заимствованиям из самых разных языков и наречий. В этом нет ничего удивительного, ведь территорию современной России всегда населяло очень много народов и национальностей, которые тесно общались между собой, обмениваясь не только своими культурными традициями, но и словами.

В настоящее время английский язык стал самым распространённым в мире по сути его можно назвать международными и интернациональным. На английском говорят не только в изначально англоязычных странах, но и во всех остальных. Говорят, на нём и в России, правда, не так хорошо как хотелось бы. Но это вовсе не мешает современной российской молодёжи активно использовать отдельные заимствованные из английского слова и считать это нормальным явлением. Если вы хотите идти в ногу со временем, то Словароид должен стать вашей «настольной книгой». Поскольку в нём собраны все популярные англицизмы с подробным их описанием. Более того, коллекция «Словароида» регулярно пополняется.

Так стоит ли боятся англицизмов?

Пожалуй, нет, поскольку тот же самый скам сегодня можно объяснить не только «литературными» словами, но и жаргонными. Например, развод или кидалово, причём данное объяснение будет точно таким же понятным, как и жульничество с мошенничеством. Более того, англицизм «рофлить» куда проще и понятнее можно объяснить словами подкалывать или тролить, которые и сами появились в русском языке нет так давно.

Что на счёт лузеров, хипстеров и диков, месседжей и флуда, фейков, лайфхакв, спойлеров и так далее. Все эти «молодёжные словечки» используют сегодня не самые молодые люди, ради того, чтобы «сойти за своего», или напротив, выйти в тренды.

Оставить комментарий

Ваш email нигде не будет показанОбязательные для заполнения поля помечены *

*